「JET拠点がアメリカにあり」という点に関してですが、Rudy Sarzoの著書「OFF THE RAIL」に「ドン・アーデン宅内にJET RECORDSのオフィスがある」と記述されてい
ます。英語版WikipediaのDon Ardenにも書かれている、ハワード・ヒューズ所有だったこの邸宅内にヘッドオフィスがあったと考えても無理はなさそうです。
Rudy Sarzoは、OZZY OSBOURNEのツアー・メンバー（ヘーシスト）で、当時の日記を基にRANDY ROHDSと参加したOZZYのツアーの回想録として出版された本です。彼がこのオフィスにギャラ
を貰おうと出向いたところ、ドン・アーデンに追い返される件が書かれています。

「RANDY ROHDSがBLACK SABBATHナンバーのみのライブ盤（後にSPEAK OF THE DEVILとして発売）の録音を嫌がった」という件で、少しだけJETとCBSについ
て書かれています。参考になりますでしょうか。

１．UKのCBSII盤の以下４枚について G FORCE　　⇒　　1枚（マトリクス：A2/B2） BLIZZARD OF OZZ　　⇒　4枚（マトリクス：A1/B1×3枚、A2/B1×1枚） DIARY OF A MADMAN　⇒　3枚（マトリクス：A1/B1×3枚） TALK OF THE DEVIL　⇒　2枚（マトリクス：A2/B1//C1/D1×2枚） �@全部が「Manufactured by CBS」表示でOKですか？ 「G FORCE」「DIARY OF A MADMAN」には全ての盤に表記がありました。 「BLIZZARD OF OZZ」「TALK OF THE DEVIL」には全ての盤に「Manufactured by CBS」の表記はありませんでした。 �A全部に Original sound recording made by Jet Records Inc. Jet Records are the exclusive licencees for the UK の表示はありますか？ 上記表記があったのは、「G FORCE」のみで残りのアイテムは全ての盤に Original sound recording made by Jet Records Ltd.の表記がありました。 �BLCコードは「Ｇ FORCE」だけでしょうか？ 全てのアイテム、全ての盤にLCコードがありました。 ２．LCコードに対して 「当初はヨーロッパ共通盤かと思いましたが、ちゃんと「Made in England」の表記がありました。 もしかするとオランダあたりで作成された盤に刻印だけ「Made in England」としたのでしょうか。 それが時期外れの「CBS/�T」レーベルと関係していると発想するのはいささか邪推でありましょうが。」 自分としてはイギリス盤でEUへ輸出したものと思うんです。 時期外れの要因としては「輸出用」でも充分ありうると思うんです。 ただし、ネットで見つけたのは全部CBS�Tだったので、今のところは「そうなのだ」というつもりはなく、 実際英国内で流通したのもこれだったと思うし、その点でも�Bがどうなってるのか興味深いんです。 オランダで製造したものに「Made in England」と書かれることがあるのか、 更にはＬＣコードの知見もないのでそう思うだけなんですけど、そのへん何かご承知でしたらご教示ください。 実は、私も大した知識もなく、これまで購入したオランダ盤やインターナショナル共通盤にLCコードが顕著だったことよりあのように書いてしまったものです。 この件を兄に確認してみたところ、ドイツのWikipediaに「Label Code」として載っている、と教えてもらいました。 http://de.wikipedia.org/wiki/Labelcode Googleで日本語に自動翻訳させても要領を得ないので、英語に翻訳したものが以下のURLです。 http://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=de&tl=en&u=http%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FLabelcode これによると、1977年に導入された制度により、ドイツ向けのレコードにはレーベル（企業）固有の4桁〜5桁の「LCコード」を付与することとなったもようです。同ページにリンクされているリストでは「LC03455」がJETのLCコードです（実際にレーベル上にあるコードもこれに一致します）。 で、ここから相変わらずダメダメな推測なのですが： �@1977年以降のある時点から、ドイツ国内では「LCコード」を付与する必要が出てきた。この場合、ドイツへの”輸出”とか”流通”とかいうレベルではなく、『とにかくドイツ国内では「LCコード」が必要』ということだったのではないか？（Wikipediaには、テレビ・ラジオでの放送における課金のことが書かれており、こういう観点からも必要だったのでは？） �Aそこで、70年代末あたりから、UK盤（「Made in England」盤）に「LCコード」の表記が登場してくる。 �Bさらに観察していくと、80年代半ばから、「Made in England」盤がなくなり（或いは極端に少なくなり）、オランダ盤や西ドイツ盤の裏ジャケットに各国のカタログ�ｂ�併記し（UK：◎◎、FRA：△△、など）、バーコードだけイギリスの国コード「50」から始まるものを付与した『UK盤』が登場する。 以前に、ペンドラゴンだったかIQだったかのCDのライナーノーツで、「オランダという国は、ヨーロッパのほぼ中央にあり、レコードの流通にしても情報発信にしても各国にまんべんなく届けられる」といった旨の解説を読んだ覚えがあります。 まァ、音楽評論家のいうことをどこまで信用していいものやら、というのはあるのですが、そのことと上記�Bが個人的には妙にリンクしてならないのです。

「E.L.O. / OUT OF THE BLUE」 UK盤JETDP400（Matrix: A1/B1//C1/D2 (HandWritten)）再発１ UK盤JETDP400　（Matrix : A1/B1//C2/D2(HANDWRITTEN)）再発２ 「CBS/�T」レーベルです。 Original sound recording made by Jet Records Inc. Manufactured and Distributed by CBS Records 「CBS/II」レーベルです。 マトリクスの「C1」を手で消して「C2」に直してありましたので、レイターなのは間違い ないでしょう。 UK ORIGINAL

※ E.L.O./TIME(1981) UK盤（JETLP236,Matrix: A3/B2） 「CBS/�T」レーベルです。 マトリクスが「A3/B2」なので微妙ですが、1981年まではこの レーベルが使われていたのでしょうか。 しかし、「OZZY OSBOURNE / BLIZZARD OF OZ」のUK盤 （1980年、Matrix: A1/B1）は「CBS/�U」レーベルでした。 クレジットは「Distributed by CBS Records」となっています。 Original sound recording made by Jet Records Inc. Jet Records are the exclusive licencees for the UK 「LC」マークが付いていたので、当初はヨーロッパ共通盤かと思 いましたが、ちゃんと「Made in England」の表記がありました。 もしかするとオランダあたりで作成された盤に刻印だけ「Made in England」としたのでしょうか。それが時期外れの「CBS/�T」レ ーベルと関係していると発想するのはいささか邪推でありましょ うが。 まーすけ JET LABELへ戻る 100117

record correct"errors"?